terça-feira, 30 de outubro de 2012

A conversão das notas de Erasmus foi horrível...

Ontem finalmente apareceram as nossas notas das disciplinas que fizemos em Barcelona, na pauta da ficha de aluno. E, apesar de já termos sido avisadas que podiam ser alteradas quando a conversão fosse feita, não imaginava que assim fosse e que me deixasse tão chateada... Mas a verdade é que fiquei (e não sou a única) e acho que temos razão para estar...
Então as nossas verdadeiras notas em Espanha foram muito boas e uma recompensa pelo esforço que tivemos naqueles cinco meses. Sim, porque não venham cá dizer que ser estudante de Erasmus é fácil porque estão muito enganados! Raramente nos facilitaram e todos os trabalhos e testes foram feitos em Espanhol - cuja lingua nem sequer tinhamos preparação prévia (como curso ou alguma coisa parecida). Portanto, tudo o que foi feito foi aprendido lá e realmente merecemos as notas que tivemos. Agora, chegamos cá e fazem-nos uma conversão horrivel das notas. Baixaram-nos 1 valor e em alguns casos até nos baixaram 2!!! É completamente impensável os critérios de conversão deles. E tenho a dizer que deviam ter mais consideração por nós! Se tivesse de fazer um comentário final sobre esta experiência, acho que seria disto que principalmente me queixaria!
 
(Aula de Art, societat i Educació)
 
(Estudo para o primeiro exame de Raonament i activitat matematica à Primária)
 


Sem comentários: